Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
1996.DVDRip.H264.AAC.SecretMyth.Kingdom.Release Ћирилица | Жirilica
# Шефе Мури, ти фолиранту и о мој боже Џамал.
# Од истока до запада, горе северно, горе доле јужно.
# Жице нас конектују, тако да можемо да заљуљамо ствари.
# Ја сам мафијашио, док сам чекао на воз.
# И о боже Џамал. Лудачка ствар.
# Од истока до запада, горе северно, горе-доле јужно жице конектују
# Тако да можемо да пољуљамо ствари, мафијашио сам.
# Шефе Мури, ти фолиранту, чекам на воз.
# И о мој боже Џамал. Унеси свој ум и своје тело.
# Са римама и засијај.
# Ја се крећем ка победи, моја мама ми каже да смо рођени у греху.
# Предпостављам да сам везан за пакао, предодређен да научим судбину.
# Испрсио сам се, гори, али дувам не фолирам.
# Не зову ме велика сума за ништа.
# Е сада момак, идеш ка смрти.
# Па пусти га нека почива.
# Оба типа умиру, са по два у грудима.
# Боксераш, ти умиреш.
# И ако не умре, онда га рани.
# Е па крени друже, пусти га да оде, тако ми у нашем граду.
# И твој град гдине, није ништа лепши, само храпавији од престонице на даље.
# Од пет предграђа све до моћног сиротињског дела.
# Од истока до запада, горе северно, горе-доле јужно.
# Жице нас конектују
# Тако да можемо да заљуљамо ствари.
# Као мафијашење. Шефе Мури ти фолиранту
# Чекам на воз. И о мој боже Џамал.
# Од истока до запада, горе северно, горе-доле јужно.
# Жице нас конектују, тако да можемо да заљуљамо ствари.
# Гангстерисао сам. Шефе Мури ти фолиранту и о мој боже Џамал.
# Леђа су ти покривена као покровом, као осуда за троструко убиство.
# Обогаљена драма која се усадила у уму.
# Оних који живе изван моје државне границе.
# Кажи им да смо ми сви иста сорта, са истим злочином.
# Хватамо исто време што му дође време за дружење.
# Организовани мафијо-окидач нервирач.
# Бог Џамал је црни Исус, ја виде' ово.
#Где год да кренем, браћа рмбаче да зараде кинту.
"Брзо или полако, хоћеш да видиш како ти лова расте као трава.
# Али у међувремену, узми један "Л" џокс...
Један од десет црних мушкараца ће бити натеран...
... да преседи и одгледа бар један од филмова
"одрастање у крају" за живота.
Бар један од пет ће бити упуцан
у биоскопу док га буде гледао.
# Жице нас конектују, тако да можемо да заљуљамо ствари.
# Гангстерисао сам док сам чекао на воз. Шефе Мури ти фолиранту.
# И о мој боже Џамал.
средио и превео за поднатписе: levellord
помогла: ријама
Ш'а има, ви сви?
Јо, ја сам овде да ти кажем како је то у крају.
Види, јел' у крају, свако је мета.
Не, није тако. Ја ћу ти кажем праву истину о дешавањима у крају.
Види, у крају, већина нас неће доживети двадесет прву.
# Срећан рођендан пајдо.
- За мене? - Да. Срећан рођендан пајдице.
- За мене? - Да. Зажели жељу.
Ахх!
Не боже! Не боже! Не моје дете! Знам да ме ниси ожалостио боже!
Не! Готов је! О, мој јуниор!
Са овим сам га дојила! Боже зашто?
- Не моје дете! - Јо! Јо!
Јо, јо! Ово није твоје дете. Ово није твоје дете!
А? Какво је ово срање?
Одо' ја одавде.
Ја ћу ти рећи како то заиста изгледа живети у крају.
Преселио сам се код оца, пошто сам пре тога живео са мајком.
Треј, не желим да се вуцараш по улици.
Желим да завршиш школу.
Јер без школе једини посао који ћеш имати јесте да продајеш дрогу.
Подводиш жене, радиш као обезбеђење за Еди Марфија.
Сада, ја сам учинила што сам могла.
Ја сам се ишколовала, радила два посла да те издржавам.
Али те не могу научити како да постанеш човек.
Само твој отац то може.
Сада ме пољуби и буди добро дете.
- Волим те Треје. - И ја тебе волим мама.
Хоћу ли те поново видети?
Извини душо.
Знаш да у оваквим филмовима нема позитивних црнкиња.
Извини.
Отац се потрудио да ми да најбољи савет који је могао.
Али проблем је тај што је он само пар година старији од мене.
Будало, рекао сам ти да ми не треба проклета "Кула стражара"!
Хеј, шта се дешава црњо?
- Шта има ћале? - Како си човече?
- Како иде?
- О човече. - Види ти њега. Биће добро.
- Види ти њега човече. Порастао си! - Па знаш како је.
Последњи пут када смо се видели, био си оволико висок.
Нису хтели да те пусте на вожње у забавном парку.
Морао сам да те водим у "Дечји свет".
- Сећаш се тога? - Да, али све је то у реду.
- Баш сам кренуо да нешто доручкујем, си гладан? - Не могу, пун сам.
- Јео сам "црвене љуте бомбоне" - Јел'? Страва. Хајде, уђи.
Молим те дозволи мени. Ти си гост у мојој кући, човече.
Осећај се као код куће. Хеј, јесу ли ове твоје?
- Да. - Хеј, носићу то мало.
Баш је добро да си ту!
- Идем да завршим вежбе деснице. Ти седи. - У реду. Страва.
Хеј! Хеј! Смести буљу на тај најлон.
Слушај Треј, да се ми разумемо.
Човече, ако ћеш да останеш овде, мора да се држиш неких правила.
Немо' да си дувао моја срања. Немо' да те уватим да пијеш моја срања.
И ако доведеш неку од твојих љодри, буди сигуран да ја првим јебем.
И, да... Имам и послова за тебе.
- Послова? - Тако је! Послова!
Црњо, нема ништа за Џ.
Хм, мораћеш да ми сакупљаш моје аутомобилчиће.
Организоваћеш оне проклете Сега Мега кертриџе.
Радићеш ми домаћи, пошто си такав паметњаковић.
После тога, када се смркне, бријаћеш ми јаја.
- Могу ли да те питам нешто ћале? - Да.
Шта ћеш ти да радиш?
Хеј! Слушај црњо, ја неш' ниш' да радим. Моја мама се брине за мене.
Знам да мислиш да сам строг са тобом.
До ђавола, само желим да те научим мало одговорности.
- У праву си ћале. - Не сери.
Хеј, учини ми услугу? Можеш да ми мало поравнаш на потиљку?
То ће те кошта око $13.
Тринаес' долара? Хајде човече! Мекс на ћошку наплаћује $6.
Па одвуци гузицу тамо па нека ти он сјебе вугла.
Нее, боље ти то да урадиш.
Хеј, Треј, да те питам човече?
- Шта је било? - Јеси ли још увек невин?
Наравно.
Уствари, био је ту један лик који...
... се трљао о моје дупе једном, али ми се није допало.
Хеј човече, ја говорим о девојкама, човече!
О! Девојке! 'Ајде ћале, знаш да ја добијам своје.
- Ммм... Мислим, добијаш или добијаш га? - Добијам!
- Зар ти нисам причао за моју медену мочу? - Не, не. Коју медену?
Е ћале, срео сам једну фину, малу, браонкасту слатку...
... доле на ћошку код маркета, човече.
Имала је велике груди и велике ноге. А дупе је било... БУМ!
- Гето дупе! Да. - О да, о да!
Знаш, знао сам да јој се допадам зато што су нам се погледи укрстили.
- А-ха. - И зато сам се ја убацио у мој шмекерица Дензел фазон.
Знаш? Јее. Поправио сам обрве, да буду равне.
Поправио косу, да буде глатка и масна.
- Осигурао се да ми дах не смрди. - 'Ајде јеботе пређи на ствар више!
О, у реду. У сваком случају...
Отишао сам до њене куће једно недељно јутро.
Њена мама је отишла у цркву.
Цела кућа је била само наша.
Знаш, почели смо да се љубимо, лижемо, балимо...
Ма знаш већ, спремни да дивљамо.
Када смо се попели горе, било је као у рају.
Боље од сваке моје најлуђе фантазије.
У сваком случају, њена мама мора да је заборавила ташницу или тако нешто...
... пошто се вратила кући.
Претпостављам да је могла да осети секс у ваздуху.
Имам изненађење за тебе!
- И то је био моменат када се све откачило. - Хајде.
- Пре него што сам сконтао, врата су се отворила... - Ха?
... И ушла је њена мама!
Охо! Држи га душо! Дај да га мама мало проба!
Зграбио сам моје ствари и побегао најбоље што сам могао.
Јее... Надам се да си успео да јој узмеш телефон?
- Девојке? - Дођавола! Њене маме, она је фрик.
Хеј, хеј. Ћале, немој јако тамо позади.
Човече, немој да бринеш. Готови смо. 'Ајде.
- Јее. - Имам нешто за теб, да девојке мисле да...
... лепо миришеш.
Спреман си брале. Дај мојих $13.
- У реду, предај се! Ово је пљачка, љаксе. - Само не пуцај!
Хеј, враћај се са мојим камионом!
Хоћеш... Враћај се! Сине, враћај ми тај камион.
Човече, имаш неке сиће?
Извини брате. Немам ништа, човече.
Човече, имам ове џизбургере, човече.
Нећу чизбургере.
Молим те човече? Пушићу ти курац!
Губи се одавде човече. Губи се!
Боли ме да се будим и гледам како се моји дивни црнци пате,
жртвовани од опресивне и грубе стварности живота у крају.
Претпостављам да и ако смо слободни, да смо још увек робови...
... у нашој глави.
Порука!
Срећом, нисам био сам у крају.
Видиш, мој рођак Лок Дог је живео преко пута.
Лок Дог је најгора Америчка ноћна мора.
Одгајан под кровом три генерације безнађа...
сиромаштва и вулгарности.
Лок Дог! Стишај ту јебену прегласну говнарску музику!
Пробудићеш јебене бебе, пичка ти материна!
Ово је још увек моја јебена кућа!
Јебо те, ко је то на мом трему?
- Хеј, гђо Дог. - Хеј Љаро.
- Остајеш да живиш са татом? - Да.
Хајде уђи.
Кажи своме јебено-слатком тати да сам га поздравила?
Ммм, да.
Ммм!
Душо, учини ми услугу и додај ми то срање оданде.
Хеј!
- Хоћеш мало супе? - Не хвала, у реду сам.
- Јел' Лок Дог ту? - Да, то јебено лењо дупе је у соби...
... где ништа не ради, по обичају.
- У реду. Е па, видимо се после. - Добро душо.
Е бако!
Љаро! Ти мала кучко, пичка ти материна!
Дођи овамо и дај баби један загрљај.
То је мој гарави.
- Јел' користиш оне куртоне што ти је баба дала? - Да госпоја!
- Како си? - Моје старо дупе је у реду.
Али ме артритис цепа у прст.
Али још увек могу да кидам и цепам.
Када ме је полиција батинала, ни то ме није ме успорило ни најмање.
'Ајде пичка ти материна! Удари најјаче што можеш.
'Ајде бако. Нећу то да радим.
- 'Ајде. - Хајде бако. Нећу то да радим. Стани. Хајде...
Ух!
До врага, ала су тврди ови пластични зуби.
Ћао...
Још увек удараш као пичкица, пичка ти материна.
Лок Дог ће да ме подучи како да преживим у крају.
Чак и по цену моје смрти.
Треј, јеси ли то ти?
Хеј, боље ти је да се представиш...
... пре него те избушим, црњо. До врага!
Знаш да ме та вутра прави параноидног, душо.
Дођи овде маторо љаксе. Дај ми мало љубави.
- Шта има рођаче? - У реду је. Доста је љубави.
Ја не играм на сентименталност. Хајде, уђи.
Једно брзо питање о моди.
Да ли да носим овај Тек-9 са дубоким 'тикама?
Ммм? Ммм...
Или, да носим овај Узи са плитким 'тикама?
Ммм. Ммм. Ммм.
Мислим да ћу да обујем ове онда.
Треј, скупи се мало. Гласине круже да ћеш да останеш у крају?
Јеа, човече. Маме ме је послала. Каже да је време да постанем човек.
Е гарави, моја мама каже исто срање. Трпа се у моја срања.
Да, човече. Али мене брига. Знаш, рекао сам јој...
да не желим да будем на социјали читав живот, знаш шта мислим?
Заиста црњо. Имам веће и боље планове. Знаш шта мислим?
Укапирао сам да нађем посао у пошти. Ма знаш, можда у банци.
- То је баш добро човече. - Радим напорно. Радим да постанем менаџер.
Треба више црнаца тако да размишља, човече.
Да провалим како систем функционише, и онда да их опљачкам пичка им материна!
Боље им је да се пазе!
Хеј, Лок, човече. Шта се десило са твојим ћалетом?
Тај стари патетичар нас је оставио као највећи смрад.
Знаш, то...
Знаш, то је тако тешко...
... одрастати у крају без...
... без позитивног узора на кога можеш да се угледаш.
Порука!
Ау, чађави, 'ајде.
'Ајде да покупимо Попа и Потрчка па да одемо на пикник.
'Ајмо.
Проклетсво!
Добро срање!
Да си довукао своје црно дупе пре петка,
Јел' социјални радник долази 'вамо, а ти си још на исплатној листи.
Немо' да ми солиш.
И баба, немо' да си ми прчкала по вутри, има да те избушим.
Ма јеби се црњо.
Нема поља коке у крају.
Нема фабрике пиштоља у крају.
Ми не доносимо дрогу и утоке у нашу заједницу.
Зар не видите то? То је све план белог човека.
Ми смо ти који треба да имамо теретњаке и транспортере.
Зато ово срање и кошта толико.
Ако они наплаћују $250, до врага, ја треба да наплаћујем бар $500.
Волео бих да узмем транспорт од Боготе, Колумбија, и да слетим у Креншоу.
Зар не би и ти сестро?
Треба да покоримо наш народ без помоћи белог ђавола.
Треба сами себе да уништимо!
Поп је бивши гангстер који је постао активиста.
Тренутно је тотално збуњен.
- Попе, ш'а се ради црњо? - С'и треба да не говоримо "црњо".
Видиш, произилази да називи као "црњо" које бели човек користи...
одузимају самопоштовање другој раси!
- Истина. - Да. Подсети ме да покупим мој веш...
... перионице оног жутог смрада.
Потрчко је некада био најбољи играч у крају.
Али је сада парализован од кукова на доле после сачекуше.
Ш'а има Луди?
'Еј, 'де сте? Ево ме одма' долазим.
Ју-ху!
- Тако се започиње дан. Како иде? - 'Еј Луди.
- Воздра и теби. Како је мој пајдо? - 'Де си пигмејски брате.
- Добро је Африканер брате. - Држи ово.
Лок Дог није имао најбржи превоз у крају,
али је бар био поуздан, на снегу, киши и леду.
Хеј друштво. 'Оће да видите мртвака?
- Да, сигурно. - 'Ајмо.
Рекао сам ти да је мртав.
Човече, ала смрди.
# Ево стиже Малиша са још једним хитом.
# Да, имам ове хитове што позери мрзе.
# Зато ајмо сви на клањање.
Шта има мали сине?
'Еј, 'де ћеш ти девојко?
Проклетство, 'Еј Треј, ако не наваташ ништа овде,
- има да умреш као девица. - Срање човече.
# Да, ја рокам јер моје дупе је оно што сам ја, ако си приметио
# А ако ниси, онда се фокусирај.
'Еј сви, види оне чудаке ш'о су заузети на подијуму.
# Имам испоруку за те љаксеје што не трпим
Има бичарки на бирање!
Шта сам ти ја рек'о за не поштовање мојих Нубијских принцеза?
- Ма 'ајде. - Немо' да омаловажавате!
О, боже. Мајка Меке је баш испред мене.
Очи моје, да ли ме варате...
или ја гледам у богињу Исис лично?
Јел' можеш... Јел' можеш да ми учиниш услугу?
мој црнопути анђеле?
Можеш ли да позовеш ону белу девојку за мене?
Моје млеко оксида магнезијума!
Ох! Када те је ђаво излио, калуп му се изломио!
Али би можда ти и ја могли мало да се... Протресемо?
Ево ово иде за моје мртве пајде, знаш шта кажем?
Сећам се када сам први оут угледао Дашики.
Она је толико дивна да би могла бити на насловници.
Јо, јо, јо, Лок, Лок, дођи брзо.
- Шта је црњо? - Јо, човече. Ко је она фина девојка тамо?
'Еј црњо, то је Дашики.
Клони се ње. Свако у крају је био са њом.
Срање. Она има више деце него гђа Веинс.
- Проклетство! - Да.
У сваком случају, то је Чачкалицина бивша. Не требају ти његови остаци.
- Чачкалица је био у затвору. - Проклетство.
Па чак и сада, када је изашао, он је још увек живео као да је унутра.
Дај ми нож сине. Спусти то, сакри.
Ево коске, пајдо, ево коске.
Пет долара по глави црњо. Пет долара!
- Мени глава! - Узми гуштеру.
- За чега је то човече? - Пет долара, позеру.
Имам ја то. Мож' се нађе.
Ево. Узми то.
Шта?
Ш'а? Моја лова ти није добра?
Јел' знаш колико тортица мож' се добије за то?
Колико чоколадица? Колико сапуна?
Дели моје карте! Само пожури и дели. Дели, дели, дели!
- Добро црњо! Јен', два! - Срање.
Ммм
Воздра.
- Жели ме. - Зашто губиш време са том фуфом?
Кажем ти, теби треба нека са мало више стила.
Нека коју можеш да водиш кући код маћехе. Знаш ш'а кажем?
Части себе са правом женом.
Правом женом.
Треј, видиш ону бичарку тамо?
- Видим је. - Е сада, то је госпоја.
Кладимо се да ћу да јој узмем број.
- Црњо, никакав број ти не добијаш. - Будало, гледај само.
" Бежи са мном, показаћу ти ствари које треба да видиш.
" Бојиш се заштите, избаци своју љубав да сви виде.
Хеј, душице.
Не опири се! Дај ми свој јебени број! 'Ајде, пожури!
Страва, страва, страва. Е па, чућемо се око петаје, може?
- Кажем, јел' може? - Д-д-д-да, да. Да.
Добро душице, чувај се, важи?
Јес' ти рекао да ћу јој мазнем број?
Ниси ваљда мислио да можеш да дођеш и тек тако да упериш пиштољ у мене
и онда да ме... Оставиш?
Боље да се извинеш, маму ти јебем.
- Ти си тако секси! - Да!
- Како се зовеш? - АК.
- Скраћено од? - Пушка којом је моја мама упуцала мога тату.
То је тако дивно.
- Хоћеш да играмо АК? - Да, знаш ти...
На три спуштамо пиштоље доле?
Јен'... два... три.
Добро, добро. Немој стојка. Немој стојка!
Јен'... два... три.
Зајеби... Хајде да играмо. Ја ћу да спустим пиштољ.
Хеј красотице.
- 'Ајде молим те. - Хеј, гдине!
- Ш'а има мали човече? - Јел' ти то оћеш мало да добијеш од маме?
Ш'а? Не! Не мали човече. У ствари, ја само 'оћу...
Дај ми долар и ћу да одем.
Сладак мали. Успут, ја се зовем Љара.
Ја се зовем Дашики. То ти је "згуза" на Свахилију.
- О, баш је то лепо. - Ово су моја деца.
Воздра свима!
Децо... Шта се каже када видите финог човека?
Да ли си ти наш тата?
О! Све што ја желим јесте да изађемо.
Ох! Ти и сво твоје седморо деце.
То је баш лепо, али ја одлазим из краја за пар дана.
Стварно? Човече, не могу да дочекам тај дан када ћу и ја да одем.
Па слушај, знам да смо се сада срели, али си добродошао да се придружиш.
Мислим... Треба ми неко да ми помаже да мењам све те пелене.
То је то? Само пелене?
Ја сам навикао да мењам татине пелене сво време. То је ниш'.
Слушај.
Размисли о томе, у реду?
И ако си озбиљан, јави ми.
Ммм.
Хеј човече, јел' то Дашики љуби оно љаксе, човече?
Човече! Види 'вамо!
- Јел'? - До врага!
Им' да изпонабадам то љаксе, ма сад 'ома!
Чачко, трипујеш човече. Проклетство!
Црњо, она није твоја. Размисли, црњо.
Био си у творза пет година.
Човече, то је само 1,825 дана, шест сати и 13 минута!
Могла је да ме чека!
Да, да, свакако. Ја те само питам зашто да се враћаш у творза. Знаш?
Ма не бринем ја за творза! Који курац! Звучиш к'о нека бичарка!
- Бичарка! - Човече, јебе ми се за творза!
Њесра... Јебе ми се за творза.
- Ти ме води у творза! - Води ме у творза!
- Срање, закључај ме! - Закључај ме!
- И баци тај кључ! - Баци тај кључ!
Не бојим се да креснем некога у пакшу!
- 'Еј! - О боже,
- Ово љаксе трипује. - Одо' ја одавде.
Сам си на своме, тебра.
Је, ајмо одавде човече.
Ш'а? Никада нисте били под тушем са другим човеком?
Па када гледаш како му сапуница цури низ гузицу...
а ти само...
само... ух, само...
Зезам се, човече!
Зезам се са вама! То је била шала!
Уууу! Уууух!
'Беш ти ово човече, 'одо ја.
# Бачен у ланце у бусу, прво наилази понедељак.
# Мислиш у глави, бићеш ослобођен једнога дана
# Знајући да је кућа место које нећеш видети у скоро време.
Обично се не љубим на овај начин са сваким кога упознам.
Али ти си специјалан... Ух...
- Гара? - Љара.
Да... Љара.
'Ајмо децо.
'Еј тенкре!
Капираш да си се управо љубио са сваким црњом на журави?
'Ајде сада. Треба да одемо до радње и купимо још мало ових литрашки.
У реду, 'ајмо.
Јуу! Е сада оно тамо је нешто баш специјално.
Зашто сереш о белим људима, а потом трчиш и муваш белкиње, љаксе?
Не... Слушај, ја само хоћу да одрадим беле цуре...
- на исти начин како је нас бели човек одрађивао за 400 година. - Да? Како то?
Зигујући. Ејми-Џо!
Баш си суров. Он суров.
Да, да. Литрашке и фићоци.
Моја омиљена продавница.
'Еј, идем унутра да си узмем леденка од пива.
Претрчи улицу и узми ми чипс од роштиља.
Јел' могу да задржим кусур?
Дођавола, не љаксе! То ти је $10 купон за клопу.
Боље за тебе да ми вратиш кусур!
- Шкртице. - Тенкре.
Шта имаш да кажеш сада ти лепа... Сировинчино... Мутљевино.
Хеј, шта се дешава? Је ли има проблема Чачкалице?
Кажем, да ли имамо проблема?
Ми имамо проблем за тебе.
Ево га. Ово је проблем. Ево га. Баш овде.
У реду. Играћемо једну игру.
Баш овде.
Кажем... да ли...
имамо... проблема... а?
Ооо! СССР!
Биће боље да одвучете своје дисмр гузице одавде
пре него изазовем нуклеарни холокауст, љаксе.
'Ајде идемо. 'Ајде љаксе.
Има да направим Хирошиму и Црњосаки!
- 'Ајде љаксе, идемо. - Тако је сине! Боље да кидаш
И не враћај се више.
- Сировинчина. - Треје, вуци своју гузицу овамо.
Хало?
- Хеј, јо човече. 'Си ме звао? - Је, је. Спреман да идемо?
- Је, идемо. - У реду.
# Чамуге
Идем ја да проверим.
Хаа-аааја!
Жури и купи!
Не опири се!
Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!
Ти испала нешта.
Је! Не опири се, љаксе.
Је! Поштуј ме!
Враћај моју лову.
Охо, право. Бомбонице. Хеј! Гђо Бичарко!
Хеј, теби говорим. Колико за ове бомбонице?
Пет долар.
Боље да ми мало блајваш за тих пет долар.
Ти не волеш, ти не купујеш.
'Еј, гле' 'вамо.
Само нам наплати чипс и сладолед. Добро? Њесра.
Ајде да испаримо пре него што избушим ове људе.
'Еј немој тако да лижеш тај сладолед,
пре него то поставим на ћоше паре да ми зарађујеш.
Саосећам са твојом мајком.
Ш'а си рек'о за моју маму? А?
Нећу гужву! Само иди! Иди кући! Немој да се враћаш!
Ш'а си рек'о за моју маму? Не опири се!
Не!
Ти поломи, ти платио! Сок, пет долар!
Лок, шта то радиш човече? Хајдемо!
Ах! Краставчић!
Десет долар! 'Ајд дај пару!
Дај'м пару сад!
Тако је... Мајица!
Деветнајс и деведесет девет! На акцији! 'Ајде!
Ох!
Јо Лок! Јеси'л луд? Који си курац то урадио?
Еј, љаксе, то нисам био ја! Ја никога нисам повредио!
Хватај.
Човек!
Имај леп дан! Е, да...
- Добро му иде. - Ајде Треј, идемо одавде.
# Да, ово срање је сирово, стиже ти на врата
# Вриштиш на сав глас, Wu-Tang се враћа по још
# Да, сати је 4, рекао сам ти раније
# Ко плаћа за моју борбу и изазива рат.
Хеј, човече, сними онај 6-4.
# Да, ово срање је сирово, стиже ти на врата
# Вриштиш на сав глас, Wu-Tang се враћа по још
# Да, сати је 4, рекао сам ти раније
Шта има црњо?
До врага. Шта има бако?
Пренеси оцу да ме цимне.
У реду, важи се. Журкај и уживај!
Мир.
# Вриштиш на сав глас, Wu-Tang се враћа по још
# Да, сати је 4, рекао сам ти раније
Е па сада, схватам ово сада и капирам,
да се неке од вас жена, ви се наложите.
Ви се усметете. И св времена на време се наложите и усметете.
- Амен. - Ха! Е па, шта хоћу да урадите,
када се наложите и када вам затреба мало... Опуштања...
Ја хоћу да, ја хоћу да... # Назови мене
#Хеј
- # Не постављај питања. - Лепо те је видети Глорија.
- # Абрахама је упитао бог - Лепо је видети и тебе гђо Вилиамс.
- # Да се жртвује - Матора јуница.
# Његов једини син зар није он то учинио.
- # Абрахаме не питај питања. - Хвала ти душо.
# То је оно што бог очекује од својих оваца.
# Овде код "великог Ебанезера ново оживотвољење дрвета живота".
# Институционализована дупла стена на ивици пута до Џериха.
# Мисионарска баптистичка црква Зиона.
# И ја кажем на планини Калвари, сви ви ћете ми помоћи.
- Поји нам попе! - Слушај истину!
# Бог очекује од вас.
# Да учините оно што бог очекује од вас.
# Баш као што разумете то.
# Да бог жели да дате великодушно његовој цркви.
- Амен. - # Не постављај питања. Не питај зашто.
# Или, или, или, зашто попа има тако лепу кућу.
# Или зашто попа има тако добра кола.
# Не питај кажем ја, не питај.
# Не постављај питања.
# Само дај лову.
Амен! Ево га $100, баш овде!
Брате ђаконе, иди покупи тај прилог са оне стране.
Црњо, рекао сам са оне стране.
Сада ћемо имати "Б" селекцију од нашега хора.
Осећам духа! Ууууу! Да!
Права истина!
Тако је баба!
- Да боже! - Величајте бога!
# Знаш да мораш да си из Харлема.
# Еј велики спори, мораш да си из Н-Н-Н...
# Мораш да си из Н-Н-Н... Знаш да мораш да си из Филаделфије.
# Где је та журка? Где је та журка? Где је та журка?
# Где је та журка? Нека нас новац натера да дигнемо руке.
# Нека нас новац натера да дигнемо руке.
# Нека нас новац натера да дигнемо руке. Нека нас новац натера.
# Да дигнемо руке.
# Када натераш младу даму да цичи и виче, шта радимо?
# Утовари је, утовари је. Шта радимо, утоварамо је.
# И ако зове сутра поново, шта радимо? Испрепадамо је.
# Испрепадамо је. Шта радимо? Једемо је.
# Уууу, гологуза дамо, спремна за кресање.
# Гологуза дамо, спремна за кресање. Гологуза дамо, спремна за кресање.
# Гологуза дамо, спремна за кресање.
# Испрепадај је, испрепадај је, испрепадај је одмах!
# Испрепадај је, испрепадај је, испрепадај је!
# Велика промена, испрепадај је, испрепадај је!
Е па Малик, момче, човече. Какав је осећај?
Први дан на факсу? Ех, није ништа страшно. И ти ћеш тамо догодине.
Размишљам да и сам кренем на факс, децо.
Хвала тебра. Хвала ти. Хеј, хеј!
Лок, боље по тебе да престанеш са зајебанцијом,
заврши вечерњака пре него завршиш као тај тебра.
- Узми тебра. - Хвала ти човече.
Тебра, има да и ја завршим "чеверњака" па посао.
ДА, чуо сам да запошљавају доле у Б.М Моторима. Хајде да идемо заједно?
Не данас Лок. Идем да полажем за вожњу.
# Знам да је дан замагљен.
# Шансе су ми ретке.
# Придржавај се онога у шта верујеш.
Значи тако мирише свеж ваздух.
Је, уживај у њему.
То је страва.
- У реду је човече. - У реду је човече.
- Главу горе. - У реду човече.
У реду. То би било све са сентименталношћу.
Јо, Малик. Немој да нас заборавиш., душо.
- Хеј, велика љубав душо. - Велика душо.
- Знаш да је Малик први из краја који је кренуо на факс. - Јеа.-
- Коначно неко из краја да успе. - Јеа, има наде.
Јеа!
Здраво, ја сам гдин. Вокер и ја сам твој оцењивач данас.
Привежи појас, провери огледала и да кренемо.
У реду.
Скрени десно, баш овде.
И... скрени овде лево.
Паркирај овде.
Сачекај мало.
Враћај се овамо! Зовите полицију!
Вози маму ти јебем, вози!
- Драго ми је да смо се упознали, остаћемо у контакту. - Много вам хвала. У реду.
О боже!
Хеј!
Хм, да? Могу ли да вам помогнем?
Јеа, чуо сам да ви црње запошљавате. Ш'а има?
О, па да. Ево. Можете ли да попуните ову апликацију?
Ћ. Да ти пишем та срања...
Да сам белац, не би ме терали да пишем ово.
Е па, у ствари, ја сам са источне обале.
Али после моје магистратуре, помислио сам да узмем мали одмор,
И ево ме овде.
Дојадило ми је да живим на ћалетовој грбачи.
"Година", деветнаест.
"Висина", равно 180 душо.
"Име оца", не знам.
"Пол", сигурно, црња воли.
"Жељена плата"
Три милиона долара.
Кеш.
Знаш, бити члан "Бршљен" лиге може толико да помогне.
Знаш, провео сам пет година на Харварду.
Стварно? Ја сам баш провео шест месеци у окружном.
Да ли је неко покушао да ти узме мушкост? Ха?
И онда виде да управник долази, па те сакрију,
али ти још увек вири клип из пакшу.
И онда само можеш да се згрчиш и цвилиш.
- Зар не мрзиш када се тако нешто деси? - Хајде да идемо одавде.
- 'Еј, где ће те сви ви? - Ух, Лок Дог?
- То сам ја.
- Ти си следећи. - Ух, гдине Лок Дог?
- Хеј, ш'а има душо? У реду? - Јеа, у реду је.
- Јес' добро? - Јеа. Не!
Енергија! Спреман човек.
Да, допада ми се то. Пођи за мном.
Ух... Лок Дог...
Дај да померим то.
Ах.
Е па, де да погледам.
Веома занимљиво.
Видим да су ти хобији пијанчење, дување вутре и сва остала болесна срања.
Јеа.
- Да ли.. Возиш аутомобил? - Хм, за или без блокаде?
Нема везе. Е па, честитам.
Добио си посао!
Невероватно, а?
'Еј, где су ти појасеви?
Немој да бринеш. Није ти потребан.
'Еј човече, како ради овај радио?
Ууу!
Дај још једном!
Ммм, сине! Ммм, јеа!
Јеа! Рекао сам ти да нема игре у којој можеш да ме победиш.
Сада има да те избушим ти олошу.
- Шта је то? - Моја тетка, љаксе.
Где си научио да користиш пиштољ?
Цртаћи и филмови о крају.
Марамче, зар не знаш да смо ти и ја угрожена врста?
- Зашто, јел' зато што смо црнци? - Не!
Зато што сви репери узимају добре улоге у филмовима.
Слушај Марамче. Ако имаш утоку, то не значи да имаш и моћ.
- Да ли желиш да знаш где права моћ лежи? - У метковима?
Не! У књигама.
Слушај Марамче,
твој ум...
је баш као и утока!
И ти треба да га напуниш...
са малим, маленим...
метковима знања.
Порука!
Хеј, шта то радиш?
Пишем песму.
Видиш, моја поезија ми помаже да побегнем од реалности живота у крају.
А... То је баш дубоко.
Хеј, што ми не читаш мало?
У реду.
'Де да видим.
- Јее. - Јеа.
"Љубав је далеко...
најдрагоценија ствар на свету...
као мирис руже...
или рођење детета.
Воли ме...
и остави ме;
то је прича мога живота.
Али се то неће догодити поново, видиш,
зато јер сам купила кољачки нож.
Јеа, видиш, следећи човек који ме воли,
и остави ме тако брзо, мм-хмм,
има да о'сечем јаја и да му исецкам курац.
Има да избушим тог смрада.
Убићу га! Избошћу тог смрада!
Њесра! Зајебаваш се са мном? Е па нећеш!
Има да га изгазим са колима, видиш!
Он се зајебава са погрешним скотом! Немо' се зезаш са мном!
- Има да убијем тог смрада." - Душо, душо, душо, душо,
- Укапирао сам. То је... То је било... - Свиђа ти се?
То је било добро. Мислим, дотакло ме је... стварно...
моје специјално место.
Слушај. Чекај ме баш овде.
Сигурно.
Псст.
# Хеј љубави.
# Рекла си да ти треба неко.
# Да буде ту за тебе.
# Да те воли читаву ноћ.
# Ах, то је помало забавно али...
# Не мислим да треба да тражиш даље.
# Јер ја сам баш овде.
Дашики је била много сексуално искуснија него ја.
Научила ме је све о предигри.
Све до тада, нисам никада имао предигру.
Али коме је до предигре пред дркање?
# Третира те као нулу.
# Када вредиш више од злата.
# Девојко, за мене си као дијамант.
# Волим како сијаш.
- # Сто милиона долара благо. - Јеси ли жедан?
# Даћу ти мој свет само да сам с тобом.
# Ла, ла, ла, ла, ла...
# Даћу ти бисере право у руку.
# Водићемо љубав на плажи, на као ноћ црном песку.
# Напоље на киши.
# Током читаве ноћи.
# Додириваћу сва места која он није.
# И она за које не знаш која те пале.
# Ништа није забрањено када се пипамо.
Не, не љаксе. То је папица за бебу.
# Мала, ја хоћу...
# Све те ствари које твој човек неће.
# Све мале ствари.
# Учинићу ти ја, о душо.
# Све те ствари које твој човек неће.
# Све мале ствари учинићу ти ја.
Ха?
# Водићу те на ноћно крстарење
# На јахти.
# Не могу те изгубити јер имамо толико тога да чинимо
# Јен', два, шта ћеш ти да урадиш?
# Каква корист од дијаманта.
# Када га нико не види.
# Чујем да те држи закључану.
# Али ја имам калауз.
# Јеа.
# Хоћу да те водим негде.
# Светла се гасе.
# Дај да те водим на место где љубав је само.
До врага девојко. Ала си уска!
Погрешна рупа, љаксе!
Охо, моја грешка.
Нисам могао да верујем да се то мени дешава.
Изгубио сам невиност са женом из мојих снова.
Причај ми прљаво.
Свршавам! Ахх! Ухх!
Шта кажеш?
Нема везе.
Рећи ћу ти када се пробудим.
Љаро, пробуди се!
Шта? Шта има душо?
Морам нешто да ти кажем.
Шта има.
- Трудна сам. - Зар већ?
- Јеси ли сигурна? - Имам седморо деце, мислим да знам о чему причам.
Дашики, нисам спреман да будем отац баш сада.
Знаћи био си мушко да се попнеш на мене,
али ниси мушко да се бринеш о детету, мом маникиру и фризерају,
да плаћаш кирију и да ми пазариш ново ауто?
Знаш шта? Ти ниси ништа друго до мали дечарац.
Није све до величине чамца, има нечега и до таласања океана.
Не причам ја о томе.
У ствари, губи се одавде!
Губи се из мог кревета! Губи се из моје куће! Губи се!
- И носи твоје смеће одавде. - Шта ти трипујеш?
Не желим да те видим више. Не желим да причам са тобом више.
Носи твоје срање.
Девојко, 'ајде сада. Ово... Хеј, ово није моје.
Губи се из моје куће.
Губи се!
Ох!
Наруџба!
Јо, Лок, човече. Дашики је трудна.
Љаксе, Дашики се родила трудна. Шта ту има ново?
Шта је ново? Овај пут је моје.
- Ууу! Хвала ти! - Ау човече. Јеси ли сигуран?
Рекла је да сам јој био једини у задњих 20 минута.
- Проклетство. - Да! ДА!
И ти си јој поверовао?
Ево изволи глупане... Овај, тебра, мислим. Ха!
- То би било $10.38. - Опери те прљаве руке.
Па ш'а ћеш да урадиш сада Треј?
Не знам. Размишљам да се заједно преселимо из краја.
Шта? Ау, љаксе!
Зипа 'вамо. Са ти кажем нешто Треј.
Ти можеш да извучеш Дашики из краја,
али не можеш да извучеш чамуге из краја из Дашики.
Хмм?
- Проклетство, мурија. - Човече!
Ти тамо! Излази из камиона...
и подигните руке у ваздух!
Стој на једној нози.
Са врхом прста, додирни врх носа.
Сада кружним покретима трљај стомак и лупкај се по глави...
док изговараш "Гумена беба луди одбојник."
Гумена беба луди одбојник.
Намести позу. Удри по "Вогу".
Крени полако према возилу.
Ми нисмо ништа урадили.
Шта? Ти мислиш да си неки херој?
Не изгледаш ми нешто херојски сада, ти мала чамугице.
Мрзим вас црне скотове. Смрдите!
Мрзим твоју црну кожу.
Мрзим твоје црне панталоне.
Мрзим црни бибер!
Мрзим црне типке на клавиру!
Мрзим моје десни, и оне су црне!
Мрзим усне Вупи Голдберг!
Мрзим потиљак од Фореста Витакера!
Ааа! Али изнад свега...
мрзим оног црног Весли Снајпса.
Мрдај!
- Хајде. - Идемо.
- Мрдај. - Ухапшени смо...
јер смо црнци на петак увече.
Не искушавај ме, добро?
Био је ситан преступ, тако да сам помислио да ће нас пустити одмах.
- Ох! - Да!
Ево овде! Баш ту!
Ох! Ох!
Ево ти!
Добро је! Улази унутра.
- Ш'а има жутокљунац? - Како је?
Прасетине, тебра?
- Не, нека хвала. - Да ти кажем нешто.
Ако удариш човека,
временом, његове ране ће зацелити.
Ако украдеш од човека,
можеш да му надокнадиш што си украо.
И увек иди средином, никада између.
И зато што је пречасни Елаја Мухамед Али...
лети као лептир, а боде као пчела...
И сама помисао да проведем још једну минуту...
са Фарак-твореником је учинила да не пожелим доћи у творза икада.
Сине, ала сам срећан тебе да видим.
И увек запамти мој тебра;
једна риба, две рибе, црвена риба, плава риба.
Ник, нак, пади вак, дај куци коску.
Две хиљаде, нула, нула, журка.
Опа, истекло време! Моја сланина мирише фино.
Време је да се играмо мало "Пичополија"
Хеј, хеј, хеј, сви! Ја ћу да будем Хјундаи.
Буја! Једанаест!
Једанаест... Јеа душо, стигао сам на Креншоу.
'Обро црнац, стављам тржне центре на моје власништво.
Не може тебра. То је улица црвених фењера и бледолики ти неће то дозволити.
То је кул. Онда ћу да ставим продавнице пића на сваки ћошак.
Тако је! Исто мислимо...
Мој ред, идемо! 'Ајде душо! Магична ножице, дај ми среће.
Буја! Једанаест... Једанаест.
Бела порота је донела још једну расистичку пресуду.
Попиздео си и запалио све што имаш.
Проклетство!
Мораш све из почетка.
Добро, мислим да сам сада ја на реду.
Девет у главу. Један и два је једнако девет.
"Јака плажа" за све моје црнце!
То је мој посед гари! Имам ту две крек куће.
Плаћај! Дугујеш ми све паре!
Обуздај се црнац!
Дај те коцке!
Два... Помери ме.
Два. Месна заједница.
Заустављен си током вожње колима и претучен од ЛА пандура.
Порота ти је доделила 6.2 милиона долара.
Али пошто немаш ни средњу школу,
адвокати те оробе и завршиш са $2.50.
'Ајде, идемо одавде, ја сам победио.
Како си победио? И сам на "Дугој плажи"...
Овај брат је још увек код месне заједнице.
Али ако ти сматраш да је игра готова, онда можемо и да пођемо.
У реду. Ајде Потрчко, јели ти имаш неких проблема?
Не, ти си победник. Клањам се.
У реду, идемо. 'Ајде.
- Ш'а има Чачкалице? - Ш'а има?
Добро је, треба да уведемо овог љаксе у банду.
'Ајде да урадимо то Аи Дог.
Шта има мали пајдо? Јес' спреман?
- Да човече, спреман сам. - Ш'а има?
- Ш'а има? - Висиш са пајдицама из краја већ неко време.
- Време је да овог олоша уведемо у банду. - Тако је.
Да ти кажем неш'. У овом свету, ако не знаш да пливаш...
- Има да те нема. - Јеа. А ако паднеш,
- Боље да подигнеш то олошко дупе. - Јесте тако је.-
А сви ви остали...
немо' да га штедите.
'Ајде љаксе, мрдајте.
Идемо. Одради га тебра, одради.
# Г, то му је име
# Ако не уме да се дружи,
# Он ће да испадне из игре. Јеа, испашће из игре.
# Г, то му је име.
# Он ће да испадне из игре. Јеа, испашће из игре.
# Он је мали Г, ако не уме да се дружи, ако не уме да се дружи.
Треба опет једном да играмо "Пичополи".
- Добро - Не.
Ионако ниш' не побеђујеш.
- А ону кинту ш'о зарадиш, има да ти мазнем. - Вежи си тике.
Хеј, кога од вас зову Љара?
Ј... Ш'а има пајдо?
Чујем да си напунио девојку мога прике Чачкалице?
- Ја? - Јеа, ти.
'Еј, тебра, човече.
Ш'а има?
Нећу никакве невоље човече. Знаш, ја само водим Потрчка...
Биће да ме ниси добро чуо пајдо.
Треј, дај да ја ово решим као џентлмен, у реду?
'Еј човече, знаш... Човек каже да неће невоље.
Али знаш шта ја кажем?
- Ја хоћу! Дођ' вамо! - 'Еј Лок!
- Покажи том љаксету! - Да овде! Положи... ту... телесину... доле...
Ха пајдо? Ха пајдо?
- Остани овде. Не би требало... - Аааа!
Одлична изведба! Ево ти једне осмице!
Да, да! Начини га богаљем као мене!
- Ишутирај га! - Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Пошто смо ишутирали Чачкалициног гарија,
знали смо да ће нам требати залеђина.
- Зато смо отишли код нашег пајде Стара Гарда. - 'Еј Лок човече.
Јеи ли сигуран да ће на он чувати леђа?
Хеј Треје, де да ти кажем неш'о у вези Старе гарде, у реду?
Он је најопаснији пензос-гангста у крају.
Да ја вама младим олошима нешто кажем.
Ја висим у крају већ дуго времена. Видео сам свашта.
Преживео сам нереде у Ватсу, гангста ратове...
Да ли знате како сам то успео?
Како?
Тако што бих заузео став и знао да ми моји пајдићи чувају леђа.
- Истина. - Зато не дајте да вам неко сере по екипи.
- Да. - И баш као и ја, не дајте да вама неко сере.
- Тако је Стара Гардо. - Бартоломју?
Бартоломју?
- Дођи 'вамо, сине. - О њесра.
- Шта си то рекао сине? - Рекао сам "О кака" мама, "кака".
Зар ти нисам рекла да поспремаш собу?
Али мама... Банда ме треба. Ја сам њихов лидер!
Банда?
Боље по тебе да одмах поспремаш ту собу у следећих десет минута...
или има да те избацим на улицу са три ципеле...
по две на стопалима, а једна у гузици, наивчино.
Хвала мама!
- Јел' онда идеш с' нама? - Не могу.
Зашто да не? Ох, полиција те тражи?
Не, кажњен сам. Моја мама каже да не могу да одем даље од трема.
- О човече! - Ајде да сручимо трем.
Та ти је лепа шеталица гђо, дај то 'вамо.
Окрени се! Дај ми то!
Човече, морам да побегнем одавде.
Љаксе, шта то причаш? Да одеш из краја?
Љаксе, па ово ти је доме, слатки доме.
Волим да 'омиришим мирис барута раним јутром.
Јо, Попе. Бар Љара има неки сан.
Да бар могу исто то да кажем за друге пајде из краја.
- Ш'а је Потрчко, није да и ти имаш неки сан? - Да.
Имам сан.
- # Немо' пипат' ово! - Јеа!
# Ајмо на пос'о јер знаш да немо' пипат' ово!
# Немо' пипат' ово!
# Уситни мало. # Уоуо-Уоуо-Уоуо-Уоуо-Уоуо...
# Уоуо-Уоуо-Уоуо-Уоуо...
# Уоуо-Уоуо-Уоуо-Уоуо # Стој, време за чекићка!
Ааа-ааааа-аааа-х!
Хеј, Лок... Надам се да нећеш и ти да ми ваљаш неке грбаве снове.
Дођавола, не! Знаш да ја немам трунке самопоштовања.
Када одрастем има да будем њесра, баш као и ти.
Бледолики су присутни вечерас. Бледолики, где сте?
Ах! Ту сте!
Јеси икада трпао бичарку, јел. И бичарка има једно троје, четворо деце,
те јој је цупи велика, к'о соба, знаш?
И онда се ти попењеш на бичаркину пицу, као у црну рупу, њесра.
И људи, кад оно видите пар ваших пајдица унутра!
"Па ш'а је тебе довело овамо?"
Кад оно видиш ти још нешто у пичку материну!
О срање!
Хеј, душо, имаћемо бебу!
Где се те пичкице скривају?
- Сигурно су код оне намигуше. - Које намигуше?
Дашики, љаксе!
- Ух, баш ми недостаје да водимо љубав. - И мени исто.
- О чему ти то? - Па морао сам да ти помажем!
- Како си ти то мени помагао? - Па када си био у творза, љаксе.
Човече, дај ми ту књигу.
Ништа што бих ја могао да прочитам.
Хеј, душо.
Човече, јели можеш да ми дај упутства како да стигнем до Креншоа?
Љаксе, боље вуци то усрано дупе даље од мене.
Човече, сисаћу ти туки, човече!
- Шта си то рекао? - Сисаћу ти туки, човече!
О, човече!
Добро, слушај сада куда треба да идеш човече.
Иди до ћошка, иди три блока и скрени десно.
И бићеш право на Креншоу. У реду?
# Хибиди-хибиди и хип хоп.
Хибиди хоп
Аааах!
- Шта да радимо? - Трчи попут бичарке љаксе!
Мама! Мама!
Не човече, изгинућемо!
Аааах!
Ааах!
Идемо!
Погођен сам! Погођен сам!
Хеј, Потрчко!
Потрчко, јеси у реду човече?
Јел' те погодио метак?
Не, ударио ме је ауто.
Идемо, Хеј црњо.
Помозимо му. Дај да га ставимо у камион. Хеј, понеси његове ципелице.
Чамуго, знам да си богаљ, али ми помози. 'Ајде.
- Зашто? - Вуци ту гузицу Треј!
О моја глава. Моја глава!
Џејнаг, јеси добро? Јави се човече. Јеси ли добро? Џејнаг?
- Јебеш га! Помоћ - Сестро! Сестро!
- Треба нам доктор! Брзо! - Знаш да сам била у "Џејсоновој песмарици" овај викенд?
О да, Џи-лова, зар није сладак? Јеси му видела буљу? Била је длакава.
- Знам да ти тај "гуз-фро" није био симпа. - Треба нам доктор одмах!
- Да, зваћу те касније, у реду? - Одмах сада сестро!
- Оно што треба да урадиш прво јесте да попуниш овај формулар. - Хвала ти.
Да ли имаш оловку, молим те? Хвала.
Извини, где могу да нађем мало воде овде?
О, боже!
Ево.
- Хвала. - Ти си број 1,012,
Хиљаду и дванаест. Хиљаду и дванаест.
"Број 213. Тренутно служимо број 213."
- Проклетство. - Проклетство, надам се да сам ја следећи.
- 'Ајде. - Успећемо!
Између свега што се десило; Потрчко био погођен у сачекуши,
пуцњави у кореанској радњи, затвора и што је Дашики затруднела,
- Дашики, отвори врата. - Ја сам се осећао као да ћу експлодирати.
Јууух!
Шта то радиш?
Покушавам да добијем "Soul Train Awards" награду.
Слушај Дашики. Жао ми је за оно синоћ.
Размислио сам о свему и одлучио да ћу признати очинство.
И још једна ствар.
Такоће сам сконтао колико те волим.
И да желим да одем из краја, са тобом.
Добро, али има нешто што мора да се уради пре него одемо.
Слушај, ја пакујем децу и ми одлазимо из краја.
Само сам хтела да их доведем да се поздраве са њиховим татама.
Зови ми човека.
Ти си добар тебра, Треј. Да.
Ја?
Већ дуго сам ја у затвору Т.
Понекад се осећам као затворена животиња.
Како то да ме никада ниси посетио, човече?
Црњо, ја те и не познајем.
О, па да.
Не познајеш ме. То је у реду. То је у реду.
Али сконтај ово Треј.
Подучи мога сина да одрасте у човека.
Како да постане човек.
Дај ми мало.
Џиф!
Хеј, шта има пајдо? Хеј.
Хеј човече, све имаш?
Страва.
- И мени даш мало, јел'? - О чамуго, немој тако да се зезаш.
Добро је. Идем човече.
# Тихо, пролећем ко журибум, јеа
# Убичин пун стил и дилерски хладан додир.
# Шта, мој стил је смешан
# Ко ће да прими тај спектакуларан, чудотворан
# Реч директно до нас из Њујорка
# Падам ко Домпи и онда отварам чеп
# Осећам да ми треба прави доп.
# Ја сам тај дошао страга, и просуо мозак Ал Паћину.
# Ох, добродошла је то традиција... Де да кажем нешто
# Ја сам на Доу Е Свежа мисија. Истина.
# Зауставите ме, тотално сам ван контроле.
# И пре него одрадим аутопсије на МЦ-ијевима.
# Отворим их, кад они празни изнутра.
# Нема срца да им пумпа, органи им некако фале.
# Истинитост, јеа, немају ништа.
# Без сумње ја доносим прави хип-хоп. Вау, ко ово слуша?
Хеј, шта има Луди?
'Еј брате! Како се осећаш човече?
Како си тебра?
Доктор ми је рекао да никада више нећу ходати.
- Не, не! - Ох, не!
- Пајдо! - Пајдице!
- Не. - Љаксе, силази с' мене.
Ти си парализован задњих пет година.
О, па да...
Не брини Потрчко, човече.
Када пронађем тог Чачкалицу, има да га избушим.
Не! Ми треба да ставимо тачку на ове братоубилачке обрачуне.
- Морамо да направимо примирје. - А шта је са оним када си упуцао Бајрона?
- Зар то није братоубилачки обрачун? - Да.
- Не, Бајрон је имао светлу пут. - Јесте, тако је.
- Хеј, јел' ти идеш на ону жураву? - Да.
- И... Да ли ћеш да пијеш? - Можда мало.
Дај да ти кажем мало о пијанству и вожњи.
Сине, ово њесра је забавно. Јо, значи одеш и узмеш себи литрашку, јели?
Одеш на аутопут - БУМ, нагазиш на 140.
Тада погасиш светла, пустиш волан.
То има да те унезвери, мораш да пробаш човече.
- Има да пробам. - Хеј, зашто мене нисте звали на жураву?
- 'Ајде ћале. Знаш да мораш бити старији од 18. - О човече!
И поред тога, већ ти је време да идеш у крпе. Јеси ли опрао зубе?
- Да. - Де да видим.
Не... То је боље.
- У реду, одо' ја. - У реду. Хеј, хеј, хеј.
Пре него што одеш, зашто ми не прочиташ бајку, баш као некада?
- Добро, али само једну. - То је све што ми треба.
У реду.
Да пронађем неку добру. Ево је.
"Ово је прича о Рацку и Чкапи.
Чкапи лежи на кревету, раширених бутина.
Рацку продире са његовом повећом справом у њену чекајућу вагину.
Јеби ме, јеби ме, Чкапи вришти.
Рацку прекрива њену главу са јастуком јер је баш бучна.
- Да. - Рацку наставља да одрађује њену отеклу рупу.
Док не стигне до врхунца.
Ох, свршавам! Ох, свршавам! Ох! Ох! Ох!
- Да! Ох. Ох. - Ох. ох.
И онда утоне у сан."
- Ммм. - Лаку ноћ Ћале.
Домине, чамуго! Да!
Хеј, ш'а има, ш'а има црње? Хеј!
Ш'а има душо? Хеј, шта ти је то, пушташ шишке?
- Ш'а има тебра? - Ш'а има душо? Како иде?
- Ш'а има црњо? Братоубилачки обрачун! - Ш'а има?
Ш'а има човече?
Имам једно питање. Ко има ону вутру чамуго?
- Ајде црњо. - Ко има ону вутру?
Ја имам ту убицу! Гарантујем да ће те сјебе!
Хеј црњо, припали нам то. Нека ме скења.
Хеј, хеј.
Ох!
- Дувај, дувај, Црњо, дувај! - Јуу!
Сними ово њесра! Аха!
Хеј човече овај добија напад!
- Човече, не дише! - Запенио је на уста човече!
Јо, умрео је!
Јо, дај вамо то срање!
Јо, дај вамо то срање! Јуху!
Дувај!
Дувај, дувај, дувај, дувај!
А- ха! Е видиш о овоме ти причам Шабомбоу.
- Ово је добро, ово је добро. - Чамуга је хтео да сакрије добро њесра.
Ха-ха!
Душо, 'оћеш да играмо.
Да, хоћу... Али не са тобом.
# У реду, у реду, у реду, у реду.
Хеј девојко, како иде? Ја се зовем Лок Дог.
- Како се ти зовеш? - Лакуанда.
Ууугх!
Лакуанда, да ли имаш момка?
Не. Знаш, некако испада да ме се момци мало прибојавају.
Али не знам зашто.
Знаш?
Па знаш шта...
Могу да разумем како лепа девојка попут тебе може да начини мушкарцу лоше...
Мислим... нервозним.
Да, заиста он треба да буде специјалан да би био са мном.
Ооох!
- Знаш? - Да. Дај да ти га пронађем...
Проклетство цуро, мораш мало да смањиш с' тим.
Ниси ми ти тата и не плаћаш ми ти рачуне.
Гледај своја посла.
Оо, то је моја песма.
Здраво.
Ја се зовем Лок Дог. Како се ти зовеш?
- Киша. - киша?
- Јеси ли увек овако стидљива Киша? - Мм-хммм.
Слушај Киша, 'ајде да одемо до мене на пићенце.
Па не знам.
- Ммм. - Тек смо се срели.
Хеј цуро, Дог те неће угристи уколико то не тражиш!
- У реду. - У реду, идемо.
Претпостављам да је то у реду.
Душо, баш ме волиш.
- Знаш да те волим цуро. - Ммм.
Хмм.
Глу-глу-глу-глу-глу...
Мм-ммм. Не бих смела.
Мм-ммм. Ајде цуро. Неће ништа да ти буде.
- Мм. - Мм-ммм.
Ради се о томе да када мало гуцнем, понекад мало полудим.
И то је баш оно што ја желим.
Знаш, не желим да помислиш да сам неки фрик, или нешто слично,
зато што ја обично не идем са момцима у кућу први пут када их сретнем.
Али се са тобом осећам тако спокојно.
Хеј, то је добро девојко.
- Кад год си са мном... - Мм-хмм?
Желим само да си увек опуштена и да си своја.
Ти си тако гнусан.
- Треба да кренем. - Хеј, чек', чек', чек', душо.
Опусти се, у реду? Само се опусти.
Немој нигде да идеш.
Сада си у добрим рукама цуро. Лок Дог ће да се побрине око тебе душо.
Јеси ли сигуран?... У реду је?
Мм-ммм.
Само желим да будеш своја, у реду?
Рекла сам ти да могу мало да полудим?
Да, полуди. 'Ајде.
У реду.
Добро пичка ти материна, хајде да кренемо...
Ох не, чамуго, нигде ти не идеш.
- Ах! - Ахх! Свеж ваздух, свежа риба!
- Ништа слично као излаз у природу, јели ћале? - Да.
Ћале, јели можемо да причамо, тинејџер са тинејџером?
Видиш, упознао сам ту девојку. Она је мени важна.
Сели се из краја за који да и ја размишљам да одем са њом.
Човече, ко је та цура?
- Зове се Дашики. - Дашики са Пенетрацијске Авеније?
Ма дај ћале! Немој ми рећи да си и ти спавао са њом?
Ох, не, не. Ништа тако сине.
- Сигурно је да га добро блајви. - Шта?
Ох, ништа сине, само ти причај. Причај ми о тој цури.
У сваком случају, ја сам се заљубио.
Па шта? Јесте ли се превртали већ?
- Да. - Чекај.
Јеси ли користио кондом?
Не.
То! То је мој син! То је мој син!
Јо, никада не користи кондоме сине. Они ти смањују угођај.
Да. Само што је она сада трудна.
- Не знам шта да радим. - Човече, слушај.
Даћу ти исти савет који је мени дао мој отац.
Одустани од наде. Гледај ме. Снови су за наивчине.
Нема никакве будућности за тебе.
И немој ни да помишљаш да нађеш посао Треј,
јер црнцу није место међу радницима.
Добро, да ја то резимирам...
Оно што ти покушаваш да кажеш јесте да се не уплетем у белачки систем...
само-изадржавајући се као незапослен...
и да завршим преживљавајући на чековима од социјалног и маркицама за храну?
Погрешно, човече! До врага, ништа ту није лоше са чековима од социјалног.
То се зову бесплатне паре. До врага, наша фамилија живи на томе већ шест генерација.
Хвала, ћале.
- Увек знаш шта треба рећи човече. - И мислио сам да разумеш.
Мој син Треј, почео је и да секса.
Да.
- Гледај тамо човече. - Није исто ако те ћоркирају у граду.
Дај мапу.
Јебеш га. Идемо да избушимо ове црње, човече.
Зар не умеш да читаш човече? Ево овде је.
Читај ово. 'Ајде. Идемо.
- Вози! - Идемо.
- Ш'а има Лок? - Ш'а има Треј?
Не могу да верујем да вучеш твоје јадно дупе из краја.
Да, да. Ја и Дашики ћемо да се вежемо.
- Треба ти бичарки да подвежеш пантљике. - Нах.
- Заиста. - Мислим да ћемо нас двоје бити у реду.
- Зашти и ти не пођеш са нама? - Шта?
Да кренем на пут са поштанским камионом?
Љаксе, то ти је најглупља идеја до сада.
Па добро... Само буди опрезан.
Ма 'ајде душо. Ти причаш са Лок Догом.
Знаш да ћу ја бити како треба.
Њесра.
Хеј, Треј.
Немој да заборавиш Треј.
Они или не знају...
или не показују, или их баш брига...
за опасност по јужни централ док они испијају њихов ђус у крају.
То ти је срж свега Треј. То ти је срж свега.
Који курац ти говориш?
- Хеј, ш'а има пајдице? - Ш'а има?
Како си човече? Хеј, хоћеш мало овога, да ти порасту длаке на јајима?
Дај, човече, немој да дајеш том детету алкохол.
- Ниси му ти отац. - Нисам? Чекај мало...
Дашики! Кучко, боље би ти било да ми вратиш моје паре од алиментације.
Да. А-ха.
- Хеј, ш'а има мали човече? - Шшшш.
Баш како сам и рекао, где су нам љадро за вечерас?
Води рачуна о мојој душици, у реду? И о мом камиону.
- Шта? - 'Ајде Треј, знаш да те ложим.
Само упуцај све у видокругу. Све!
- Хеј, хеј. - Хеј, пази се!
Нека ми неко помогне!
Долазим!
Како си пахуљице?
Добро је мој велики чоколадни ратниче.
Ха-а!
Аааах! Ево ти маму ти јебем!
Ааах! Ух!
Ево ти маму ти јебем!
Хеј човече, пази мало! Ахх!
Хеј, јели знаш да си се сада сјебао?
Да, сјебао си се. Јели чујеш шта ти говорим?
Хеј бако, ти си сада главна.
Ма иди до ђавола.
Проклетство.
Треј, удаћу се за тебе. Обећавам. Само се пробуди.
Знам, сестро. Све знам.
- Недостајаће ти, зар не? - Него шта него 'оће!
Где сада да пронађем оваквог папучара, да се брине о мени и мојих седморо деце?
Ох, Љаро!
Слушај сестро. Слушај!
Ти си јака Афричко-Америчка жена.
И баш због тога не могу бити са тобом.
Охо, сними ово. Време је да се побринем за још једну белу јадницу.
Ох Љаро!
Кога ти зовеш папучарем, цуро?
Жив си!
Јој! Ох!
О боже, зашто ми ово радиш? О Исусе не могу то да поднесем!
Не могу то да поднесем! Не могу то да поднесем!
О боже! О моја душа!
Ох! Ох!
Ох, мама!
Мама. Прогутао сам чачкалицу, мама.
О душо, добро си! Ох!
Е сада, где је моја лова коју си ми мазнуо лопурдо?
Враћај ми моје паре. Хоћу моје паре.
- Крви ћу ти се напити! - У реду, у реду.
Где су ми паре?
Е па то би била моја прича.
Што се тиче Дашики и мене, ми смо се венчали.
"Ожењен са све децом других људи."
Лок Дог је започео свој шоу бизнис.
Само још ово да кажем, "јеб'те се сви, блајвајте ми туки и... лижите буљу."
Нови водитељ "Џем смртоносне комедије"
Поп, он се скућио.
Потпуно разочарао.
Потрчков сан да постане играч се остварио.
Постао је балетан у "Џефри балет" Лос Анђелесу.
Што се тиче баке, е па она је и даље остала бака.
Још увек користи хербалну медицину.
Проклетство! Ово је баш добро срање.
# Ускрснућар! Јеа, јо!
# Да, ово срање је сирово, стиже ти на врата.
# Почни да се дереш гласно, Wu-Tang долази по још
# Да, сати је 4, рекао сам ти раније.
# Спреми се за рат микрофона. И хладан рат позера.
# Ове риме што вариш, кроз Рзину конзолу
# Питај зашто. удри деветку, дијаграмска шипка.
# Реквон баца бомбу грбавца Нотре Дама
# Златне руке бронзанога буде дланом удара Куран.
# Дува екстремно, мрка бујица нека буде тема,
# Супериоран тим, Амерички тим се враћа.
# Видал Сасон.
# Хромирани тонови чују се уздаси Ал Капонеа.
# Какве будалаштине... Не могу више да преводим ово.